تحدث جيان بييرو جاسبريني في مؤتمر صحفي عشية مباراة بولونيا وروما، ذهاب دور الـ16 من الدوري الأوروبي.

إليكم ما قاله مدرب روما:

ماذا يمكنك أن تخبرنا عن حالة هيرموسو؟ هل سيكون جاهزًا للمباراة؟

“سنرى كيف سيكون أداؤه غدًا. لم يتدرب كثيرًا، لذا لا نعلم إن كان سيكون جاهزًا للعب المباراة كاملة. إذا تم استدعاؤه، فهذا يعني أنه متاح للعب. قد يبدأ المباراة، ولكن مع توقع الحاجة إلى استبداله، أو حتى دخوله كبديل أثناء المباراة. على أي حال، هو متاح.”

هل يمكن أن تتأثر قرارات هذه المباراة أيضًا بمباراة الأحد في كومو؟

“لا، لا، كل مباراة في غاية الأهمية. مباراة بولونيا مهمة في الدوري الأوروبي، ومباراة الأحد مهمة في الدوري. لدينا مباراة أخرى في الدوري الأوروبي يوم الخميس، ثم بمباراة ليتشي، وبعدها سنأخذ استراحة. لا أعتقد أننا نستطيع إجراء أي حسابات؛ في الواقع، لن نجري أي حسابات، وسنركز على بذل قصارى جهدنا في كل مباراة.”

بالحديث عن بيليغريني، كيف حاله؟ وهل تحدثت معه عن مستقبله، خاصةً مع مرور الوقت وتزايد الحديث عن تجديد عقده؟

“لا، ليس هذا موضوعًا نحتاج لمناقشته الآن، بالتأكيد لا. نحن في لحظة حاسمة في الدوري والدوري الأوروبي. تركيز الجميع، أنا وهو، منصبٌّ بالكامل على الأداء والمباريات. قد تكون هناك مباريات نلعب فيها بشكل أفضل، وأخرى نعاني فيها أكثر، لكن هذا طبيعي للجميع، ليس له فقط، بل للجميع.”

قبل مباراة باناثينايكوس، قلت إن أولوية روما هي الدوري. أردتُ معرفة ما إذا كانت الأولويات قد تغيرت خلال هذه الفترة. ولديّ أيضًا سؤال تكتيكي: في مباراة جنوى، بدا مالين وحيدًا جدًا. هل من الممكن إشراكه مع لاعب آخر في هذه المباراة، ربما مع لاعب وسط مهاجم؟

“لا، لكننا نلعب دائمًا بأحد عشر لاعبًا، ولا يمكننا استخدام أكثر من ذلك، لكنني لا أعتقد أن هذه مشكلة. فكما أشرتَ، نسجل أهدافًا أكثر، لذا لا تُعدّ هذه مشكلة. المشكلة تكمن في المباريات، ففي بعض الأحيان نخلق فرصًا أكثر، وفي أحيان أخرى أقل. ومع ذلك، وكما قلتَ، فإن الاتجاه إيجابي بالتأكيد، بفضل انضمام مالين، الذي منحنا مزيدًا من الخطورة الهجومية.”

وماذا عن الأولويات؟

“لا أتذكر أنني قلت ذلك، لكن على أي حال، كلاهما من الأولويات. لذا، في الواقع، ربما كانت بطولة كأس إيطاليا هي الأهم في ذلك الوقت، وكانت أيضًا من الأولويات. لم نفكر أبدًا في التخلي عن أي شيء، ولعبنا بأفضل ما لدينا من أجل الجميع، ومن أجل جميع الأهداف. إذن، لا أرى كيف يمكننا الاختيار، أليس كذلك؟ أعني، ليس الأمر وكأننا نستطيع اللعب بشكل أقل. نحاول التأهل لجميع جولات الدوري الأوروبي الممكنة، ونبذل قصارى جهدنا في الدوري، في كل مباراة. إذا لم نتمكن من تحقيق ذلك، فليس ذلك باختيارنا.”

ما هو وضع اندماج سرقسطة؟ عندما وصلتَ لأول مرة، قلتَ إنه لاعب يمكنه المساعدة، لكنك تحتاج إلى التعرف عليه. أين نحن الآن في هذا الصدد؟

“لدينا وضعٌ هجوميٌّ مُتأصِّلٌ، حيثُ فقدنا بلا شكٍّ عددًا كبيرًا من اللاعبين، مثل دوفبيك، وفيرغسون، وديبالا، وبالدانزي، وسوليه. لكن لدينا مالين، الذي أضاف قيمةً كبيرةً للفريق، حتى مع غياب بعض اللاعبين. نحاول ضمَّ لاعبين آخرين، بمن فيهم سرقسطة، الذي لم يلعب في المباراة الأخيرة، لكنَّه كان حاضرًا دائمًا في المباريات السابقة. لقد انضمَّ إلينا منذ أقل من شهر، وكان دائمًا مُشاركًا. ليس من السهل على أيِّ لاعبٍ أن يصل في يناير ويُقدِّم ما قدَّمه مالين، لكنَّ هذه حالاتٌ نادرة. دائمًا ما يستغرق اندماج اللاعبين الذين يصلون في يناير وقتًا أطول. ما زلتُ مُقتنعًا بأنَّ سرقسطة، على سبيل المثال، قدَّم تمريرةً حاسمةً ممتازة، وآمل أن يكون عنصرًا إيجابيًّا في المباريات القليلة القادمة. دائمًا ما يُواجه اللاعبون الذين يصلون في يناير بعض الصعوبة في التأقلم، حتى بدنيًّا؛ فهم يحتاجون إلى بضعة أسابيع للتأقلم بشكلٍ كامل. نقوم بتدوير اللاعبين في هذا المركز؛ في غياب ديبالا، وسوليه، وغيرهم، نقوم بتدوير العديد منهم”

“بيليغريني هو بلا شك اللاعب الأكثر ثباتًا في الأداء، أما الآخرون، مثل فينتورينو الذي عاد مؤخرًا، والشعراوي الذي غاب لفترة طويلة، وسرقسطة، وفاز الذي انضم حديثًا، فيحاولون التأقلم”.

بعد كل هزيمة لفريق إيطالي في أوروبا، يُثار مجددًا سؤال حول مدى تنافسية كرة القدم الإيطالية، وما إذا كانت حقًا على مستوى الفرق الأوروبية الأخرى. أنت، الفائز بلقب الدوري الأوروبي، أردتَ معرفة ما إذا كان هذا هو الحال بالفعل، وما رأيك أيضًا في مباراة أتالانتا. وبالنظر إلى المستقبل، هل سيملك الفريق الذي سيتجاوز هذه الجولة بين بولونيا وروما القوة الكافية للوصول إلى النهائي؟

“في غضون ذلك، ضمن فريق إيطالي واحد على الأقل التأهل. إلا أن هذا العام أسوأ من الأعوام السابقة، لا سيما فيما يتعلق بدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي، فمع أن روما فاز بدوري المؤتمر قبل بضع سنوات، إلا أن دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي غائبان منذ فترة طويلة. لم يفز أحد بالدوري الأوروبي منذ التسعينيات، وفاز إنتر ميلان بدوري أبطال أوروبا عام 2010، ولكن بشكل عام، مرّ وقت طويل. على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، لم يكن هناك أي فريق إيطالي لمدة خمس عشرة سنة. هذا العام، الوضع أسوأ، ويرتبط أيضاً بمشاكل الدوري، ومع الصعوبات التي يواجهها المنتخب الوطني، الذي نأمل بشدة أن يتأهل. لذا، ليس الأمر مصادفة. لدينا بالتأكيد بعض الصعوبات، ولا جدوى من إخفائها. ربما نكون جميعاً متورطين، وعلينا تحديد الأسباب. لا يمكن أن يكون الأمر مجرد تبديل أو نظام تكتيكي؛ إنها مشكلة أعمق، ربما تنبع أيضاً من قطاعات الشباب وطريقة بناء الفرق. دورينا، إذا كانت النتائج على هذا النحو، لديه هناك بعض القضايا التي يجب معالجتها، وهي بالتأكيد تشمل الجميع”.

هل من المعقول في هذه اللحظة، بالنظر إلى جدول المباريات المزدحم بالعديد من المباريات المتقاربة، أن يغيب مالين عن روما؟ هل بإمكانه اللعب كاملاً (360 دقيقة) في المباريات الأربع القادمة؟ هل من الممكن تغيير التشكيلة لإراحته؟

“نحن نعاني من نقص حاد في خط الهجوم منذ فترة. كما ذكرت سابقاً، تغيرت الأرقام: فمقارنةً بمباراة الذهاب، خسرنا خمسة لاعبين، بمن فيهم الشعراوي. أما بالنسبة للمهاجمين الأساسيين، مثل مالين حالياً، فلدينا فاز، وهو لاعب شاب جداً، لا يزال في بداية مسيرته، وأرينا، وهو أصغر سناً ولا يمكن إدراجه في القائمة، بالإضافة إلى فينتورينو. بالتأكيد هناك بعض النقص في خط الهجوم، لكن الأرقام أفضل من السابق. في هذا الصدد، نحاول أن نكمل بعضنا البعض ونلعب بأفضل ما لدينا، كما نفعل. أما بالنسبة للتشكيلات وعدد الدقائق، فنحن نحاول إدارة مواردنا بأفضل شكل ممكن، ولكن في النهاية، كما أقول دائماً، الراحة تأتي ليلاً فقط.”

هل يُعدّ إشراك مالين وفاز معًا خيارًا واردًا خلال المباراة فقط، عندما يحتاج روما إلى مزيد من الخطورة، أم أنه خيارٌ واردٌ منذ البداية؟

“كل شيء وارد. أما بالنسبة لفاز، فقد شارك بالفعل في عدة مباريات منذ انضمامه، لأنه لم يمضِ سوى بضع مباريات هنا، وهو دائمًا حاضرٌ في التشكيلة الأساسية، سواءً كان ذلك جيدًا أم سيئًا. وإذا اتخذتُ خيارات أخرى، فذلك لأني أعتقد أنها الأنسب في تلك اللحظة.”