دونيل مالين يتحدث عن تجربته في روما: “المدينة والجماهير رائعون”

تحدث دونيل مالين في مقابلة مطولة مع Cronache di Spogliatoio، مستذكراً جميع مراحل مسيرته الكروية.

تحدث المهاجم الهولندي، الذي انضم إلى روما في يناير، عن طفولته وبداياته مع الكرة.

نشأت في منطقة ريفية في هولندا، في مزرعة. هل هذا صحيح؟

“نعم، أنا لست من المدينة، بل من الجزء الشمالي الهادئ. لا يوجد الكثير من السكان، لكن هناك العديد من المزارع. الأمر مختلف قليلاً عما يتخيله الناس، لكني فخور جداً بأنني أنتمي إلى هناك. كان أجدادي يعيشون هناك، كنا نعيش معاً تقريباً، نتنقل بين المنازل. كنت ألعب كرة القدم في الهواء الطلق مع جدي. إنها ذكرى طفولة حية، ودائماً ما أتذكرها بسرور كبير. كانوا ينادونني بالفلاح”

بداياتك في عالم كرة القدم

“كنا نضطر للقيادة كثيرًا. كانت أمي تصطحبني إلى هناك حتى بلغت الثالثة عشرة، كنا نذهب إلى أمستردام ونعود. كانت تعمل أيضًا، وعندما كنت أصغر سنًا، كنت أنام غالبًا مع جدتيّ. كان ذلك منذ زمن بعيد.”

هل كان غريبًا على زملائك في الدراسة وجود شخص يعيش في بلدة صغيرة؟

“أعتقد أن الأمر كان أغرب بالنسبة لي. لكن بعد شهرين، شعرت بالراحة مع الجميع؛ كانوا لطفاء معي. لديّ أربعة أطفال؛ اصطحبتهم إلى منطقة لعب. كان هناك سياج، ثم الأبقار … وانتشرت الرائحة في أرجاء المكان! قالوا: “الرائحة كريهة هنا”. أو شيئًا من هذا القبيل. كنت معتادًا على التواجد حول الحيوانات، وكان ذلك ممتعًا حقًا.”

عندما كنتَ في أياكس، أقمتَ حفلةً وضاع جميع زملائك في الفريق

“لم يعرفوا من أين أنا! تحدثتُ أنا ووالدتي عن إقامة حفلة بالقرب من أمستردام، لأننا كنا مسافرين قرب نهاية العام، حتى يكون الأمر أسهل للجميع. لكننا فكرنا لاحقًا في إقامتها في المنزل، لأن لدينا حديقة كبيرة. جاء الجميع إلى منزلنا، وكان الأمر مُربكًا للغاية بالنسبة لهم! ضاع الجميع، لكن في النهاية، عندما ألتقي بزملائي السابقين، أتحدث دائمًا عن ذلك اليوم: لقد كان مختلفًا تمامًا عما اعتادوا عليه!”

انتقالك إلى أرسنال وعلاقتك بهنري، مدربك آنذاك

“كان الانتقال تغييرًا كبيرًا. تنتقل من مكان صغير إلى مدينة كبيرة، ونادٍ كبير، بعقليات وثقافات مختلفة. لكنني أعتقد أنني تأقلمت وأنها كانت تجربة مفيدة في مسيرتي. لقد ساعدتني على النضوج كشخص وكلاعب كرة قدم. هنري؟ نعم، كان مدربي في أرسنال، أعتقد لمدة عام ونصف.”

علّمك هنري حركات المهاجم

“أجل! لقد ساعدنا على فهم كيفية التسديد، وكيفية التسجيل. أنا ممتنٌ جدًا لما فعله، حتى وإن كان ذلك جزءًا صغيرًا من مسيرتي. التواجد معه يُساعدك، وأعتقد أنها لحظة مميزة ورائعة”

كتبتَ عبارات على الجدار لتستمر في الإيمان بحلمك

“أجل! كنتُ دائمًا أكتب عبارات مثل ‘يجب أن أفعلها’، ‘استمر’. كانت جدرانًا خشبية، وكان بإمكانك رؤيتها بوضوح.”

عن روما

“أحبها. الجماهير والمدينة رائعين، وأحب أيضًا الطقس، وكذلك الطعام … أحب المعكرونة، وكذلك البيتزا. لكن المدينة نفسها جميلة. اسأل زملائي في الفريق: أنا دائمًا في الخارج! أحب التواجد في الهواء الطلق”

وما كان انطباعك الأول عن روما؟

“عندما وصلتُ وكان المشجعون ينتظرون في المطار، كانوا يهتفون … أجل، كانت طريقة استقبالهم لي واحتضانهم لي جميلة: لقد قدّرتُ ذلك حقًا”

لو انضممتَ للفريق في بداية الموسم، هل كنتَ ستفوز بجائزة هداف الدوري؟

“كانت لديّ فرصة جيدة. لكن كرة القدم لا تسير بهذه الطريقة. انضممتُ في يناير وبذلتُ قصارى جهدي لمساعدة روما على تحقيق أهدافه. هذا أهم بكثير من أن أكون لاعبًا أساسيًا.”

هل صحيح أن زملاءك في الفريق ينادونك “D9” نسبةً إلى رونالدو؟

“أحيانًا! يفعلون ذلك عندما ألعب جيدًا. وعندما ألعب بشكل سيئ، ينادونني باسم آخر!”

هل كان هناك زميلٌ أكثر أهمية في البداية؟

“كان الجميع كذلك. كنتُ أعرف رينش، الذي لعبتُ معه في هولندا. لكن أعتقد أن الجميع حاولوا بناء علاقة جيدة. بعضهم لا يتحدث الإنجليزية بطلاقة، لكن هذا لا يهم. هنا، الأمر يتعلق بالمشاعر، بالتواجد معًا. أعتقد أنني اندمجتُ جيدًا.”

هل كان هناك أي شيء ساعدك على تحقيق هذا التأثير؟

“لا أعتقد أن هناك شيئًا محددًا مرتبطًا بالملعب. أعتقد أن كرة القدم عبارة عن لحظات، مجرد التواجد هناك. لقد عملت بجد، وتدربت كثيرًا لأصل إلى هنا، وشعرت أنني جاهز. لكن في بعض الأحيان يجب أن تسير الأمور على ما يرام. عليك أن تُكرّس نفسك.”

عن كأس العالم كيف سيكون الوضع؟

“لدينا فرصة جيدة، ولاعبون ممتازون. لقد لعبنا معًا لفترة طويلة ونحن متحمسون للغاية.”

لاعبك الإيطالي المفضل؟

“كنت أتابع الدوري الإيطالي كثيرًا لأن العديد من اللاعبين الهولنديين يلعبون هنا، لكن من المحرج بعض الشيء أن أقول ذلك … كان توتي مميزًا حقًا!”

قدوة تقتدي بها؟

“ليس الآن … فقط مالين! في إيطاليا، الدفاعات محكمة، وهناك فرق تعتمد على التكتيكات. أحيانًا يضغطون رجل لرجل، والمدافعون في بعض الأحيان طوال القامة وذوو مهارات عالية”