تحدث المدرب جاسبريني في مؤتمر صحفي عشية مباراة بارما وروما.

إليكم ما قاله مدربنا:

لقد ركزتم مؤخرًا على مسارين متوازيين: الحاضر والمستقبل. وقد وردت إجابات حول الحاضر. أردت أن أسألكم عما إذا كنتم قد لاحظتم أي تطورات جديدة، أو أي مؤشرات على استجابة، في المسار المؤدي إلى المستقبل ؟

“المسار الأول هو الأهم. غدًا سنكون في بارما، ويتبقى لنا ثلاث جولات. نعلم أن كل مباراة حاسمة بالنسبة لنا، لذا نركز عليها بشكل كامل. أما بالنسبة لبقية الأمور، فهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بما يريد النادي فعله، وما يطمح إليه، لذا علينا أن نوليها الأولوية”

هل هناك أي تأخير؟

“لا أرى أي تحرك سريع. حاليًا، جميعنا منشغلون بالدوري، ولكن ربما تتطور الأمور بشكل أسرع في نهاية الموسم.”

بغض النظر عن أي رحيل أو انتقالات، كم عدد اللاعبين الذين تعتقد أن هذا الفريق الحالي يحتاجهم للمنافسة على مستوى ممتاز؟

“تُظهر نتائج هذا العام أن هذا الفريق متماسك، والأهم من ذلك، استجابته الثابتة طوال الموسم. على مدار الجولات الخمس والثلاثين، منذ البداية، حتى في اللحظات الصعبة، كان الفريق حاضرًا دائمًا، وحقق نتائج جيدة، وحافظ على مركز متقدم في الترتيب. سنرى ما سيحدث هذا الصيف. ما زلت أعتقد أننا بحاجة إلى التحسين، ومحاولة ضم لاعبين قادرين على إضافة قيمة للفريق، ومساعدته على التطور.”

أود أن أسألك عما إذا كانت بطولة دوري أبطال أوروبا حاسمة لتقوية روما، أو ما إذا كان لديك أي ضمانات بأن التعزيزات والتعاقدات المناسبة ورفع مستوى الفريق ستتحقق بغض النظر عن البطولة. بعبارة أخرى: هل هناك خطر تقليص حجم الفريق في حال عدم المشاركة في دوري أبطال أوروبا؟

“دوري أبطال أوروبا يمنحك موارد أكثر. الجميع يسعى للمشاركة فيه لهذا السبب تحديدًا، وإلا، حتى وقت قريب، لم يكن أحد يهتم بالمركز الرابع. أما الآن، فالمركز الرابع والثالث والثاني مهم. من الواضح أنه كلما زادت الموارد المالية، زادت فرصك في المنافسة على سوق الانتقالات. لكن هذا ليس كل شيء: فالعالم مليء بالأندية التي تجيد المنافسة على السوق حتى بدون هذه الموارد الضخمة.”

أردت أن أسألك عن المرحلة التي وصل إليها اختيار المدير الرياضي، وهل عائلة فريدكين تُشركك في هذه العملية؟

“حالياً، نحن نركز كلياً على الدوري ومباراة الغد [الأحد]. أما بالنسبة لجميع الاحتمالات، فهي تشمل العديد من الفرق، ولذلك تُطرح خيارات عديدة. على الأقل، أنا الآن أركز على مباراة الغد.”

بعد مباراة فيورنتينا، قلتَ إنك تريد العمل على أفكارك الخاصة، لا على أفكار الآخرين. أردتُ أن أعرف من هم هؤلاء الآخرون الذين تقصدهم، وهل هناك من لا يؤيد أفكارك تمامًا؟ ثم سأطرح عليك سؤالًا أخيرًا: ما رأيك في نموذج الإدارة الإنجليزي في إيطاليا؟ هل يعجبك؟

“لقد ذكرتُ سابقًا أنه، في رأيي، يجب على المدرب والمدير الرياضي العمل معًا، لا أن ينفصل كلٌّ منهما عن الآخر. يجب أن يتبادلا الخبرات ويتحدثا بصدقٍ تام، وأن يبحثا عما يُمكن فعله لمصلحة النادي والفريق، بهدف واحد: تطوير الفريق فنيًا من خلال البحث عن لاعبين يمتلكون الخصائص التي يحتاجها المدرب لتطوير أسلوب لعبه، مع مراعاة قيود الميزانية التي يواجهها المدير الرياضي. أرى أن هذين الدورين مترابطان ترابطًا وثيقًا، سواءً من حيث الأفكار الكروية أو من حيث القدرة على دعم ومساعدة بعضهما البعض، مع تفهم كلٍّ منهما لتحديات الآخر. هذا كله بهدف واحد: تحسين أداء الفريق.”

“أكرر أننا لا نتحدث كثيرًا عن كرة القدم. نتحدث عن أمور كثيرة، إلا كرة القدم. لا نتحدث عن اللاعبين، ولا عن المواقف، ولا عن الفرق: المواضيع الوحيدة التي نناقشها هي تلك التي تُعتبر مثيرة للجدل نوعًا ما.”

“من الواضح أن أسلوب لعبي قد حقق لي نتائج. لذا أحاول استغلال نقاط قوتي وتطوير بعض المواقف، وربما أبحث عن لاعبين يساعدونني في تطوير أسلوب اللعب الذي أرغب فيه.”

عاد كوني وكان حاسمًا منذ البداية في المباراة الأخيرة. أسألك: هل هو لاعب ترغب في الاعتماد عليه الموسم المقبل؟ هل هو من اللاعبين الذين تعتبرهم غير قابلين للبيع؟ نظرًا لكثرة الحديث عنه في ضوء قواعد اللعب المالي النظيف والانتقالات حتى 30 يونيو. أردت أن أفهم رأيك فيه.

“في كرة القدم الحديثة، لا يوجد لاعب غير قابل للبيع” في أي مكان، ربما حتى في أفضل فرق العالم. ثم نعود إلى مسألة المركز الرابع: ما الذي يصنع الفارق؟ إنه دائمًا الجانب المالي. عندما يواجه اللاعبون عروضًا مغرية، يصبح الجميع – باستثناء قلة قليلة – لا يُفوَّت. لكن هذه العروض المغرية نادرة للغاية، وكوني لاعب قوي. لماذا أقول إنني أرغب في رحيله؟ آمل أن يستمر في اللعب لروما. ثم، عندما يواجه عرضًا لا يُفوَّت إذن، هذا العرض… قد يتيح لك القيام بأشياء أخرى. لكن هذا ينطبق على الجميع.”

نسمع تقارير عن نشاطك المفرط فيما يتعلق بتجديد العقود. أود أن أعرف مدى صحة هذا الكلام.

“(يضحك) لكن في الواقع، لقد جددت عقود جميع اللاعبين، واجتمعت مع جميع المديرين الرياضيين … الآن، أركز جهودي بالكامل على الفريق، وأتمنى أن نفوز بمباراة الغد. ستتم مناقشة جميع الأمور الأخرى – إن كنتُ مسؤولاً عن النادي – مع إدارة النادي، وهي مشغولة للغاية حاليًا، لذا، عندما ترى ذلك مناسبًا، ستُسرّع هذه العملية. لكن النادي يتحرك، وليس متوقفًا. وبعد ذلك، من الواضح أن الوقت لم يحن بعد.”

نحن في “حملة انتخابية”، ونتأهل لدوري أبطال أوروبا عن طريق التصويت. أنت السياسي، وعليك إقناع الناس بالتصويت لك للتأهل لدوري أبطال أوروبا. لماذا يجب أن يتأهل فريق روما لدوري أبطال أوروبا؟

“أولاً، دعونا نتجنب الحديث عن الجانب السياسي، فأنا لحسن الحظ لا علاقة لي بالسياسة. أنا شخصٌ لطالما انخرطتُ في الرياضة، والرياضة مجالٌ شامل. قد يتأهل روما لدوري أبطال أوروبا، ولكن كما ذكرتُ سابقاً، الفارق ضئيلٌ للغاية لأن الفرق الأخرى تستحق التأهل أيضاً. لقد كنا حاضرين طوال البطولة، نكافح ونلعب مع جميع الفرق الأخرى. بولونيا، لاتسيو، أتالانتا خرجت من المنافسة… أما البقية فلا تزال في المنافسة، والآن كل شيء يدور حول نقطة واحدة. لقد كان موسماً مُرضياً للغاية بالنسبة لنا، ولي شخصياً، وللفريق. إذا تأهلنا لدوري أبطال أوروبا، فسيكون ذلك إنجازاً عظيماً يُشعرنا برضا كبير”

أردتُ أن أسألك إن كنتَ تنوي الإبقاء على التشكيلة الأساسية التي لعبت ضد فيورنتينا غداً، أم أنك، نظراً لأن بارما فريقٌ أكاد أجزم أنه سيلعب بتشكيلة دفاعية أكثر منها هجومية غداً، ستضيف بعض اللاعبين في خط الهجوم أو خط الوسط بدلاً من خط الدفاع المعتاد.

“(يبتسم المدرب) أنا معجب بالدفاع المعتاد! روما يقدم أداءً جيدًا، ونحن نتمتع بثقة عالية، حتى على الصعيد الفني. كل مباراة مختلفة تمامًا. نواجه فريقًا حقق نتائج مهمة، ونجح في الخروج من صراع الهبوط، وهو فريق هادئ بلا شك. لكننا رأينا الأسبوع الماضي كيف أن الدوري الإيطالي، لحسن الحظ، أصبح قويًا حتى الجولة الأخيرة، حيث تقدم حتى الفرق التي لا تملك أهدافًا واضحة في الوقت الحالي أفضل ما لديها. رأينا فيرونا، الهابط بالفعل، يحصد ثلاث نقاط في تورينو، وساسولو يفوز على ميلان… هذا أمر إيجابي للغاية. أعلم أننا غدًا، للفوز على بارما، سنحتاج إلى تقديم أداء استثنائي”

قلتَ إننا سنتحدث مع النادي بعد نهاية الموسم “إذا” كنتُ مشاركًا. هذا التلميح الإيطالي أقلقني قليلًا، لماذا ليس الأمر مؤكدًا؟

“دعونا لا نُطيل الكلام، ولننتقل إلى صلب الموضوع. من الواضح أن الوقت سيأتي الذي يجب أن نكون فيه فريقًا قويًا حقًا، أليس كذلك؟ فريقًا يثق فيه الجميع بما سنحققه، بالطبع. لذا لا يمكننا تحمل أي شكوك أو تردد في هذا الشأن.”

أسألك إن كنت راضيًا عن أداء سوليه في المباريات الأخيرة، منذ عودته تقريبًا من الإصابة. هل تعتقد أنه قائد فني لهذا الفريق؟

“لقد قدم سوليه أداءً جيدًا بلا شك. لقد عانى من فترة طويلة ومؤلمة بسبب ألم في الفخذ. لا شك أن هذا ترك له بعض الآثار الجانبية، لكنه يتغلب عليها. إنه يلعب. صحيح أنه ليس في أفضل حالاته البدنية، لكن مساهمته، عندما يكون حاضرًا، دائمًا ما تكون بالغة الأهمية.”

هل أنت قائد فني للفريق؟

“ماذا تقصد بقائد؟ نعم، بالتأكيد لاعب مهم. تمامًا كما لدينا مجموعة من اللاعبين المهمين جدًا.”

أردتُ التحدث معك عن مباراة الغد، وتحديدًا عن مدرب الفريق المنافس، كارلوس كويستا. بعد فترة وجيزة في أكاديمية الشباب، وفي سن الثامنة عشرة فقط، انخرط في عالم التدريب، وبدأ مسيرته التدريبية. أردتُ أن أسألك إن كان هذا الجانب، أي انخراطه المباشر في التدريب، وربما عدم امتلاكه خبرة تدريبية سابقة، قد يحمل في طياته إيجابيات على المدى البعيد، أم سلبيات، نظرًا لعدم خوضه غمار ديناميكيات الملعب.

“أتيحت لي فرصة مقابلته الصيف الماضي. إنه شخص مُستعد جيدًا. نعم، لقد تغلب على الكثير من العقبات في بعض الأحيان، أليس كذلك؟ لقد وصل إلى القمة مباشرةً. هذا يحدث. هناك من يسلكون طريقًا وعرًا مليئًا بالمنعطفات والتحديات، بينما يختار آخرون الطريق المباشر. وهو واحد منهم. عادةً ما تكون هذه الطرق أكثر خطورة في بعض الأحيان، لكنه أظهر طوال الدوري أنه يكتسب المزيد من الثقة.”

“أما فريقه بارما، فيبدو فريقًا متماسكًا. لقد حققوا نتائج مميزة، وأنقذوا بارما من الهبوط قبل عدة جولات من نهاية الموسم، وكانوا فريقًا قويًا للغاية. وبالنسبة لمدرب شاب مثله، يلعب في الدوري الإيطالي منذ بدايته، يُعد هذا إنجازًا عظيمًا بلا شك.”

كيف حال أنجيلينو؟ هل هناك أي فرصة لرؤيته يعود إلى أرض الملعب قبل نهاية الموسم؟ وكيف حال ديبالا؟

“يتدرب ديبالا بانتظام منذ أسبوعين، لذا فهو يتحسن. لا يتعلق الأمر كثيرًا بلياقته البدنية، بل باستعادة قوة ساقه وقدرته على التسديد.”

“لقد مرّ أنجيلينو بموسمٍ فاق توقعات الجميع، موسمٌ صعبٌ للغاية. ربما للمرة الأولى في الأيام والأسابيع القليلة الماضية، نراه يعود إلى مستواه المعهود. إنه يقترب من مستواه الذي كان عليه العام الماضي، وهذا يمنحنا الأمل، خاصةً للموسم المقبل، لأنه لاعبٌ قويٌّ غاب للأسف طوال العام.”

نعمل على عمليات سوق الانتقالات واللاعبين الأجانب: مسألة وجودهم الكبير في الدوري. لقد عملنا على بعض الصفقات لروما وأندية أخرى أيضًا. هناك صفقتان لروما، خاصةً صفقتا بايلي وويسلي، ونعلم أن وسيطهما شابٌ يبلغ من العمر 32 عامًا يُدعى بيترو سكالا، وهو صديقٌ لريان فريدكين. ليس له منصبٌ رسميٌّ في روما، لكن له دورٌ فعليٌّ. أي أنه يلعب دورًا في إدارة العقود وفي العديد من الأمور. سألتك إن كانت هذه العلاقة الخاصة هي السبب وراء توسطه في هذه العقود، التي تتضمن عمولات ضخمة: ففيما يخص ويسلي، نتحدث عن عمولات تتجاوز مليوني يورو. وهذه هي الصفقات الوحيدة من نوعها التي أبرمها على الإطلاق.

“أنا أقل شخص مناسب لهذا الدور لأني أتحدث دائمًا من منظور فني. إذا سألتني عن ويسلي من هذا المنظور، فسأتحدث عنه كما تشاء. من هو اللاعب الآخر؟”

بيلي.

“للأسف، كان بيلي… لكنني الآن أرى أنه متاح دائمًا، ويمكنه اللعب. من الناحية التعاقدية، لا أشارك أبدًا في المفاوضات ولا في صياغة العقود.”

إذن، أنت لا تعرف من يمثل مصالح هؤلاء اللاعبين؟

“قد أعرف بعض اللاعبين بشكل مباشر أو غير مباشر. إذا سألتني عن وكيل أعمال بيلي، فلا أعرف. ربما أعرفه، لكن لا يمكنني إخبارك. أنا لا أشارك في صياغة العقود، ولا في المفاوضات حول تكلفة اللاعب، أو نسبة تسديداته، أو قيمة العمولات. لا أعتقد أن هناك أي مدربين يمكنهم المساعدة في هذا الشأن.”