تحدث جيان بييرو غاسبيريني في مؤتمر صحفي عشية مباراة باناثينايكوس وروما، ضمن الجولة الثامنة من الدوري الأوروبي.

إليكم تصريحات مدرب الجيالوروسي:

كيف تستعدون لهذه المباراة في ظل الظروف الراهنة؟ إنها مباراة مصيرية، فكيف ستتعاملون معها؟

“سنحاول تحقيق نتيجة إيجابية، لكنها ليست مباراة مصيرية بأي ثمن. لقد ضمنّا بالفعل التأهل ضمن أفضل 24 فريقًا، وإذا تمكنّا من إنهاء الجولة ضمن أفضل 8 فرق، فسيكون ذلك أفضل بكثير لأننا سنتجنب خوض الملحق. مع ذلك، في هذه المرحلة من الموسم، من الواضح أن الدوري هو الأولوية. ومع ذلك، سنخوض مباراة الغد بكل ما أوتينا من قوة.”

في ظل الظروف الطارئة في خط الهجوم، هل سيشارك ديبالا أساسيًا؟ وهل نتوقع أي مفاجآت في خط الهجوم؟

“لا أستطيع تحديد التشكيلة الأساسية اليوم، فأنا لا أفعل ذلك عادةً، ولكن الأمر يختلف تمامًا اليوم. غادر ديبالا مباراة ميلان بسبب إصابة طفيفة في الركبة: كان وضعه أفضل بكثير أمس، لكنه لا يزال يشعر ببعض الانزعاج اليوم. سنقيّم حالته غدًا”.

هل سبق لك أن امتلكت خمسة مهاجمين محتملين ولم تتمكن من إشراك أي منهم؟

“نعم، لكن هذه حالات واضحة. خضع دوفبيك لعملية جراحية وسيغيب لعدة أشهر. أرينا لاعب يبلغ من العمر 16 عامًا وقدّم أداءً رائعًا في أول ظهور له بتسجيله هدفًا، لكنه بالتأكيد لم يكن ضمن الخطط الأولية. أما بالنسبة لبقية اللاعبين، فهناك بعض الظروف غير المعتادة: وصل مالين للتو وهو خارج التشكيلة. الأمر المحبط حقًا هو إصابة فيرغسون، التي تعرض لها في المباراة الأخيرة ضد شتوتغارت في الدقيقة الأخيرة. إنه لاعب، من بين أمور أخرى، لم يحالفه الحظ بالتأكيد”.

في الماضي، تحدثت عن تزايد الثقة في الدوري بفضل النتائج. هل ينطبق الأمر نفسه على حملة الدوري الأوروبي؟

“لطالما سعينا، منذ البداية، إلى تحقيق نتائج مميزة في جميع المسابقات: الدوري، والدوري الأوروبي، وكأس إيطاليا. كان هدفنا دائمًا تقديم أفضل أداء ممكن في كل منها. في بداية مشوارنا الأوروبي، مُنينا بهزيمتين على أرضنا، إحداهما كانت صادمة، حيث أهدرنا ثلاث ركلات جزاء. مع ذلك، وكما هو الحال في الدوري، تحسّن أداء الفريق على مدار الموسم، لا سيما من حيث أسلوب اللعب. واجهنا صعوبة أكبر في التسجيل، وتحويل الفرص إلى أهداف، وخلق فرص خطيرة، لكن يبدو لي الآن أنه، مع الحفاظ على تماسك دفاعي ممتاز، يُقدّم الفريق أداءً أفضل بكثير ويحقق نتائج مهمة.”

يُحدث سوق الانتقالات المفتوح وقوائم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم المغلقة نوعًا من الاختناق في هذه المرحلة من المنافسات الأوروبية. هل ترى أن هذا الوضع يستدعي التغيير؟ وما رأيك في هذا الأمر؟

“نعم، هناك تناقض واضح: يسمح سوق الانتقالات بإبرام الصفقات في وقت مبكر من بداية يناير، بينما تبقى قوائم الفرق في أوروبا مغلقة. هذا أيضًا نتيجة للنظام المُعتمد في هذه السنة الثانية. من المحتمل أن نحتاج إلى مراجعة بعض الأمور، وإلا فإننا نخاطر بدخول مباريات حاسمة، مثل مباراة الغد، بتشكيلة غير مستقرة. قد يحدث أن يرحل بعض اللاعبين، وينضم آخرون غير قادرين على المشاركة. هذا بالتأكيد جانب يحتاج إلى معالجة”.

هذه المباراة قد يكون لها تأثير كبير على الدوري أيضًا، لأن الفوز سيجنبنا خوض مباراتين إضافيتين، بينما سيضطر العديد من المنافسين لخوض الأدوار الإقصائية. ما نوع المباراة التي نتوقعها، وما نوع خصم باناثينايكوس؟

“باناثينايكوس فريق جيد حقق مسيرة ممتازة في أوروبا. صحيح أنهم واجهوا بعض الصعوبات في الدوري، لكنهم ما زالوا فريقًا منظمًا يعرف كيف يلعب جيدًا. ومثلنا، لديهم بعض المشاكل في تشكيلتهم. من الواضح أننا سنبذل قصارى جهدنا للتأهل، خاصةً وأننا في الجولة الأخيرة، والتأهل هدف طبيعي. مع ذلك، لست قلقًا بشأن احتمال خوض جولة إضافية: لقد تطورنا من خلال اللعب، وعدد المباريات التي خضناها سمح لنا بتحسين مستوانا. لا أعتقد أن المباراة المحتملة التي سنواجهها تُشكّل مشكلة كبيرة”.

آخر مرة التقيت فيها بينيتيز – مدرب باناثينايكوس الحالي – كانت في السادس والعشرين من يناير، قبل أحد عشر عامًا، في عيد ميلاده السابع والخمسين. كيف كان أسلوبه كمدرب، وكيف كانت علاقتكما؟

“كانت علاقتنا جيدة. لم نكن نلتقي كثيرًا، لكننا تعرّفنا على بعضنا مع مرور الوقت. إنه بلا شك محترف عظيم، ومدرب حقق نجاحات في العديد من البلدان. ​​سيكون من دواعي سروري بالتأكيد أن أراه مجددًا وألقي عليه التحية. على أي حال، ستكون مباراة رائعة.”