تحدث جيان بييرو غاسبيريني في مؤتمر صحفي عشية مباراة روما وجنوى، ضمن الجولة السابعة عشرة من الدوري الإيطالي.

إليكم ما قاله مدرب الجيالوروسي:

كان أسبوع عمل جيدًا، بغض النظر عن أجواء عيد الميلاد. باستثناء بايلي، هل جميع اللاعبين جاهزون؟ وما هي حالة دوفبيك عند وصوله؟

“دوفبيك ليس جاهزًا بعد، لذا لن يتم استدعاؤه. نأمل أن يكون جاهزًا الأسبوع المقبل. إنه يتدرب ويستعد، لكنه غير قادر على التسديد بعد. أما بالنسبة لبقية اللاعبين، فقد كان أسبوعًا متقلبًا بعض الشيء بسبب أجواء عيد الميلاد، لكننا تمكنا من العمل رغم انتشار بعض حالات الإنفلونزا حاليًا. المشكلة الأكبر الآن هي هيرموسو. ما زلنا نحاول تحديد ما يمكن توقعه غدًا. يعاني من ألم في الفخذ، لذا نحتاج إلى تقييم ما إذا كان سيتمكن من اللعب أم لا.”

هل لديك ذكرى مميزة من فترة وجودك في جنوى؟ وما هو تقييمك لفريندروب؟

“الأمر لا يقتصر على فريندروب فقط؛ فجنوى يضمّ في صفوفه العديد من اللاعبين المهمين، ومن طبيعة هذا النادي تطوير بعض اللاعبين ثم بيعهم. هذا العام أيضاً، هناك بعض اللاعبين الشباب الموهوبين الذين يقدمون أداءً جيداً. لقد كانت تجربتي هناك طويلة جداً. خمس سنوات في المرة الأولى، وثلاث في الثانية. ثماني سنوات كانت تعني لي الكثير، وذكريات مميزة. وصلتُ عندما كنا في دوري الدرجة الثانية، وفي غضون عامين تأهلنا. كان الرئيس شخصيةً غير تقليدية، لكن كانت تربطني به علاقة ممتازة. في عودتي الثانية، كان الفريق يعاني قليلاً، لكننا عدنا في عامنا الثاني. لدينا علاقة رائعة مع قاعدة جماهيرية شغوفة ومتحمسة، وهذا يُضيف قيمة كبيرة، خاصةً في المباريات على أرضنا. إنه مكان رائع لممارسة كرة القدم”.

هل تعني إصابة بيليغريني أن روما سيضطر إلى تسريع سوق الانتقالات؟ وهل تتوقعون التعاقد مع لاعب في الأسبوع الأول من يناير؟

“لا أعرف، لا أعرف وضع سوق الانتقالات حاليًا. خسارة بيليغريني هي خسارة كبيرة لنا بلا شك. لقد كان لاعبًا نعتمد عليه كثيرًا، حتى وإن تراجع مستواه قليلًا في المباريات الأخيرة، لكنه قدم أداءً مميزًا في بعض المباريات المهمة. لسوء الحظ، الإصابات واردة. الآن ندخل مرحلة عدة مباريات في شهر واحد مع مشاركة لاعبينا في كأس الأمم الأفريقية – بيليغريني، وعودة دوفبيك، وبايلي، وهيرموسو – وهذا وقت نحتاج فيه إلى تحسين أدائنا قليلًا لنستفيد من قدرات الجميع على أكمل وجه”.

شارك ديبالا أساسيًا في ست مباريات، خمس منها كمهاجم صريح وواحدة كلاعب وسط مهاجم. هل هذا القرار ناتج عن قصور المهاجمين الصريحين، أم أنه قرار عدّلتموه مقارنةً بفكرتكم الأولية؟

“أحيانًا كان هذا هو الحل الوحيد، لكنه يُجيد هذا الدور تمامًا. عندما يُعاني من بعض المشاكل البدنية، كما رأينا للأسف مؤخرًا، يصبح اللعب كلاعب وسط مهاجم أسوأ. لطالما تمنيتُ له التوفيق واعتمدتُ عليه؛ أعلم أنه إذا كان بصحة جيدة، تزداد قيمة الفريق. مررنا بفترة جيدة، ثم انتكسنا مرة أخرى، وربما لم نكن في أفضل حالاتنا. إصرارنا عليه نابع من أننا إذا استطعنا تحسين لياقته البدنية، فسيمنحنا ذلك ميزة إضافية.”

هل نقاط ضعف الفريق فنية فقط، بحيث يُمكن حلها ببعض الانتقالات، أم أنها مسألة عقلية أيضًا؟

“لا، في الواقع، من ناحية العقلية، لا يُضاهى روما أحد؛ بل ربما يمتلكون ما هو أفضل. وقد أظهرت مباراة يوفنتوس ذلك بوضوح، سواء في الشوط الأول أو قرب نهاية المباراة، حيث حاولوا تغيير النتيجة. لطالما كان روما في قمة الأداء من حيث السلوك والانضباط.”

هل كانت هناك حاجة لتوضيح ما بينك وبين فيرغسون بعد تصريحاتك حول اللاعب في تورينو؟ وهل ناقشتما إمكانية إنهاء الإعارة؟ وأخيرًا، في هذا الصدد، ونظرًا لعدم مشاركة دوفبيك، هل يُعدّ ديبالا خيارًا مطروحًا غدًا أم “دائمًا”؟

“لقد أوضحتُ سابقًا أن ديبالا لاعب من الطراز الرفيع إذا كان في كامل لياقته. وكان السؤال يدور تحديدًا حول هذا الأمر، لماذا ديبالا وليس فيرغسون؟ لذا، أؤكد أن ديبالا لاعب من الطراز الرفيع، بالطبع عندما يكون في كامل لياقته. هدفي هو مساعدته على استعادة كامل لياقته لأنه من الصعب إيجاد لاعب آخر بهذه الجودة. فحينها، إذا ظهرت مشاكل أخرى، لن يكون أداؤه دائمًا على المستوى المطلوب. إذا اضطررت للاختيار بين هذا النوع من اللاعبين وآخر، فسأختار ديبالا مدى الحياة”

“لم يكن الأمر متعلقًا بفيرغسون. على فيرغسون أن يُحسن التصرف. مقارنةً بديبالا، فهو لا يزال صغيرًا جدًا في السن (21 عامًا)، ولا يمكنني تقييمه من الناحية الفنية لأن المقارنة مستحيلة. عليه أن يركز على مستوى الطموح، على رغبته في الوصول إلى القمة، وفهم موقعه، وانتزاع مكانه بفضل مهاراته التي تتفوق على مهارات ديبالا. أتفهم صعوبة التمييز أحيانًا، لكن هذه هي طبيعة الأمور. أما بالنسبة لسوق الانتقالات، فسيبدأ في الثالث من يناير، وسنرى ما سيحدث. لا أريد العودة إلى شهري يوليو وأغسطس. لقد تجنبت الحديث عن سوق الانتقالات بالفعل. علينا أن نلعب ضد جنوى غدًا، وستكون مباراة صعبة”.

وبخصوص مباراة الغد الصعبة، ما رأيك فيما قدمه دي روسي لفريقه؟

“لقد منحهم الشجاعة، وهي ميزة عظيمة للمدربين. إنها ميزة عظيمة بشكل عام، في جميع المجالات. إنهم فريق حقق نتائج جيدة؛ لعبوا بشجاعة كبيرة ضد أتالانتا، حيث لعبوا بعشرة لاعبين طوال المباراة تقريبًا. هذه ميزة عظيمة. أعتقد أنه على الرغم من صعوبة ترتيب جنوى، فسيتعين علينا بذل قصارى جهدنا، حتى في أصعب الظروف، للفوز بالمباراة. نحن بحاجة ماسة للفوز، خاصةً الآن”.

هل يُمكن أن يُلقي الحديث عن سوق الانتقالات بظلاله السلبية على بعض اللاعبين المتاحين لديكم؟ وهل يؤثر فتح باب الانتقالات على أي من قراراتكم؟

“لا يؤثر عليهم لأننا فريق متكامل لدرجة أننا نادرًا ما نُخطئ في اختيار التشكيلة، لكن صحيح أن سوق الانتقالات يؤثر عليهم، بل على الجميع. إنه أمرٌ مُهين لمن يُقدمون كل ما لديهم من أجل هذا الفريق. ولكنه يؤثر عليهم أيضًا لأن هناك ضغوطًا كبيرة تُملي عليهم الصعود والهبوط، وهذا قد يكون له تأثير، وهناك خطر فقدان شيء ما. لكن النقاط لا تزال بنفس أهميتها كما كانت قبل شهر والشهر القادم. هذا وضعٌ سيستمر لفترة طويلة. هناك حديثٌ أكثر عن سوق الانتقالات من المباريات، ونحن كمدربين نعارض إطالة جلسات الانتقالات إلى هذا الحد”.

مع مشاركة ديبالا وسوليه أساسيين، يُسجل روما أهدافًا أقل. هل هي مُجرد صدفة؟

“لا أعتقد ذلك، سواءً منذ البداية أو أثناء سير الأمور. في هذا الفريق، اللاعب الذي كان ثابتاً هو سوليه، ثم لعب بيليغريني كثيرًا، بينما توزع اللاعبون الآخرون بالتساوي بين ديبالا، دوفبيك، فيرغسون، بالدانزي، وربما لعب دوفبيك أقل قليلًا بسبب إصابته، وكذلك الشعراوي قليلًا. هذه هي تشكيلتنا، وقد قسمنا وقت اللعب وفقًا لذلك”

“ليس بالضرورة أن يكون اللعب في أول 50 دقيقة أفضل من اللعب في الـ 40 دقيقة التالية، لكن من الصحيح أننا قدمنا ​​أداءً أقل مما كنا نحتاج إليه. النقطة الحاسمة ليست من مباراة واحدة، بل من بداية فترة الإعداد. فريق خسر أيضًا شومورودوف وساليمايكرز مقارنةً بالعام الماضي، وانضم إليه بايلي وفيرغسون. بايلي بسبب الإصابات، وقدم فيرغسون مساهمته. يجب أن أقول إن الجميع بذلوا جهدًا كبيرًا للوصول بروما إلى هذا المستوى العالي والحفاظ عليه في هذا المركز المتقدم في الترتيب حتى الآن. لدينا كل النية للاستمرار، مهما حدث – إن حدث أي شيء – لم أؤمن كثيرًا بفترة الانتقالات الشتوية، وأقول هذا دائمًا، حتى لو انضم لاعبون جدد، فإن الأمر يستغرق وقتًا لدمجهم، لذلك أعتمد بشكل كبير على أولئك الذين هم هناك”.

هل يستطيع كوني تحسين أدائه الهجومي؟

“يجب دائمًا السعي للتطور وتقديم المزيد، ولكن أحيانًا ينبغي التركيز على نقاط القوة بدلًا من نقاط الضعف، لأن تجاهلها قد يُعرّضك لخسارة ما لديك. شخصيًا، أعتقد أن كوني قدّم أداءً جيدًا جدًا، وكل شيء قابل للتحسين.”

هل ستكون مباراة الغد من نصيب بيسيللي؟ وهل سينتقل اللاعب نفسه إلى جنوى؟

“لقد أبديتُ رأيي بالفعل بشأن بيسيللي. إنه لاعب واعد جدًا، ليس فقط للمستقبل، بل أيضًا للمستقبل القريب. لم يحصل على وقت لعب كافٍ لأن كريستانتي وكوني والعيناوي قدّموا أداءً مميزًا. وكحال جميع اللاعبين الشباب، سيكون من الأفضل لو لعب أكثر. إذا استطاع فعل ذلك في روما، فسأكون سعيدًا. وآمل أن ينجح في ذلك. لديّ حاليًا ثلاثة لاعبين في خط الوسط، لذا فإن السماح له بالرحيل ليس خيارًا مطروحًا على الإطلاق.”