عقد جيان بييرو غاسبريني مؤتمرًا صحفيًا يوم السبت، قبل يوم من زيارة روما لساسولو.

أود أن أسأل عن الهجوم والقدرة على اختراق منطقة الجزاء، والتي يبدو أن الفريق يعاني من نقص فيها – الدخول إلى منطقة الجزاء بعزيمة حقيقية. هل هذا شيء يمكن التدرب عليه؟

“إنه شيء يمكن التدرب عليه، يجب أن نلعب كوحدة واحدة في الهجوم، تمامًا كما نفعل في الدفاع، مع التركيز على مواقعنا وتحركاتنا وإيجاد المساحات. نحتاج إلى الدخول إلى منطقة الجزاء وإنهاء الهجمات. علينا القيام بالكثير من الأشياء. وكما أن لدينا تنظيمًا دفاعيًا، يمكننا أيضًا أن نمتلك تنظيمًا هجوميًا، وخاصة الآن. علينا مواصلة العمل على ذلك. نحن نستعيد لاعبينا. لدينا [باولو] ديبالا عاد و[ليون] بايلي في طريقه إلى ذلك. لدينا جميع لاعبي الهجوم، وعلينا تحسين هذا الجانب.”

أردتُ أن أسألك عن أمرٍ ذكرته مساء الخميس – وهو أن على المهاجمين مراجعة ضمائرهم، وأنهم كانوا متراخين بعض الشيء.

“هل قلتُ ذلك؟ هل قلتُ “متراخين؟”

“متراخين” كان ما قاله ديبالا. كنتُ أقصد ضرورة مراجعة اللاعبين لضمائرهم.

لا أعلم إن كنتُ قد استخدمتُ كلمة “ضمير”، ولكن على أي حال، وبغض النظر عن الكلمات المستخدمة، ما قصدته هو أننا بحاجة إلى العمل فنيًا وتكتيكيًا على الفريق وعلى أسلوب لعبنا. لو قلتُ “ضمير”، فهي كلمة خاطئة، لكنها كانت تشير إلى العمل على حركتنا، والهروب من مراقبينا، وإيجاد المساحات وشغلها، والركض خلفهم، واللعب في مناطق أكثر خطورة، وهي ليست خارج منطقة الجزاء. إنها ليست تلك المنطقة المركزية خارج منطقة الجزاء – وهي مفيدة جدًا لاستلام الكرة – ولكن يجب أن يكون المهاجمون قريبين من منطقة الجزاء، داخلها، بالقرب من خط التماس. هناك حيث يمكنك خلق فرص للتسجيل أو تمرير الكرة لزملائك في الفريق. كل شيء آخر هو عمل تحضيري. هذا ما قصدته، لكنني لم أستخدم كلمة “ضعف” أبدًا.

هل يمكنك التركيز على تركيز الفريق في بداية المباراة؟

هناك أسبابٌ عديدة. تمر علينا فتراتٌ كهذه. كانت هناك أوقاتٌ تقدّمنا فيها، لكن الإحصائيات موجودة. في فلورنسا، استطعنا قلب الأمور، لكن في آخر مباراتين استقبلنا هدفين سيئين. ضد إنتر، رددنا بشكل صحيح، لكن في الليلة الماضية كنا بحاجةٍ لبذل المزيد من الجهد، رغم وجود رد فعلٍ من الفريق. كما هو الحال ضد إنتر، قدمنا ​​شوطًا ثانيًا جيدًا، مما يُظهر لياقتنا البدنية الجيدة.

بغض النظر عن الصعوبات التي يواجهها المهاجمان، لديّ انطباعٌ بأنّ روما يلعب بشكل أفضل مع مهاجمٍ. عندما يلعب ديبالا كمهاجمٍ وهمي، يبدو أنّ الفريق يُعاني أكثر. أودّ أيضًا أن أسأل عن إيفان فيرغسون. ماذا حدث له؟ لقد كانت بدايته جيدةً جدًا، لكن يبدو أنّه اختفى الآن.

شارك فيرغسون في تسع من مبارياتنا العشر الرسمية هذا الموسم. المرة الوحيدة التي لم يشارك فيها كانت ضد فيورنتينا. المهم هو ما يحدث على أرض الملعب. أما ما عدا ذلك، فالجميع يقول كل شيء ولا شيء. على أرض الملعب، لطالما بذل جهدًا، مع أن النتيجة حاليًا ليست دائمًا جيدة بما يكفي. بصراحة، رأيته بالأمس لأول مرة هذا الموسم يتدرب بالطريقة الصحيحة. يبلغ من العمر 21 عامًا، وقد انضم إلى هنا بعد مواسم قليلة لم يشارك فيها كثيرًا، لذا علينا التحلي بالصبر معه. إنه دوري مختلف، بلد مختلف، وبُعد مختلف. قد يمر الشباب في سنه بفترات لا يقدمون فيها أداءً جيدًا. علينا أن نثق فيه. إذا طلبت مني تفسيرًا، فلا يمكنني دائمًا شرح كل شيء. علينا الانتظار والعمل لنرى النتائج على أرض الملعب. أما بالنسبة للعب بمهاجم، فلا أعتقد أن المهاجم المركزي يجب أن يكون طويل القامة أو ضخم البنية. يمكنك اللعب بطرق مختلفة. المهم هو إيجاد طريقة لتكون فعالاً. ليس عليك اللعب بمهاجم ضخم وقوي. أعتقد أن هناك أمورًا أخرى مهمة، مثل التقنية والسرعة وترابط اللعب. ثم إذا كان لديك لاعب في المقدمة قادر على حل مشاكلك، فهذا يُسهّل كل شيء كثيرًا.

يبدو أن تعليقات ديبالا يوم الخميس أزعجتك قليلاً. هل تحدثت معه بعد ذلك؟

“حسنًا، عندما سمعتُ بالأمر، شعرتُ ببعض الانزعاج، أيضًا لأنني لم أعتقد أنه كان صحيحًا. عند حديثي مع اللاعبين بعد المباراة في غرفة الملابس، لم تكن هذه الكلمات دقيقة تمامًا. “ضعف” ليست كلمة نستخدمها. نحن لا “نُقلّل من شأن الخصم”. هذا الفريق لا يستحق ذلك. لم يقصد باولو ذلك. يمكنك قول الكثير عن هذه المجموعة من اللاعبين. نعلم أن لدينا نقاط ضعف وعلينا تقبّلها، لكن من الناحية السلوكية، هذه مجموعة قوية وصحية. لا يُمكن إلقاء اللوم على سلوكنا في هزائمنا. سلوكنا لن يكون خاطئًا أبدًا. لا يُمكن أن يكون كذلك، وإلا، نعم، لكانت مشكلة.”

هل سيلعب ديبالا؟

يمكنه اللعب. بدنيًا، هو بخير. لقد قدم أداءً جيدًا الليلة الماضية. لديه قدرة تحمل جيدة مما رأيته. لديه قدرة تحمل جيدة، مثل جميع اللاعبين الكبار. المشكلة الوحيدة هي أنه بحاجة إلى الحفاظ على لياقته البدنية. هو أيضًا بحاجة إلى التقدم داخل منطقة الجزاء، وتسجيل الأهداف، وتقديم التمريرات الحاسمة – هذه الأمور مهمة لأن هذا ما يحتاجه كمهاجم. لا يحتاج إلى اللعب في خط الوسط. يمكنه مساعدة الفريق في كسر دفاع الخصم، لكنه في الأساس مهاجم. إنه لاعب يُظهر جدارته عندما يُسدد، ويُهيئ الفرص للآخرين، ويُشكل خطورة. إنه في حالة جيدة الآن، حالة جيدة جدًا، وهذا يُعطيني سببًا للتفاؤل.

ما رأيك في جميع التغييرات الدفاعية الأخيرة؟ لدينا انطباع بأنها خلقت بعض الارتباك وأدت إلى بعض الأخطاء الفردية.

لا أتفق مع ذلك إطلاقًا. طرأت تغييرات، لكننا خضنا مباريات كثيرة. من لعب في النهاية؟ [يان] زيولكوفسكي لمدة نصف ساعة الليلة الماضية؟ [زيكي] شيليك، [ماريو] هيرموسو، [جيانلوكا] مانشيني و[إيفان] نديكا، لطالما شاركوا، لكننا نلعب كثيرًا، وأحيانًا يدخل لاعبون آخرون. لعب ويسلي بشكل جيد على اليسار، وكذلك شيليك على اليمين. لا أرى كل هذه التغييرات. قدم ويسلي مباراتين ممتازتين. الشيء الوحيد المهم حقًا، والذي يجب تقييمه، هو الأداء. كما قلت، عندما تلعب هذا العدد الكبير من المباريات، من الطبيعي أن تُغير بعض الأمور، لكن هذه نتيجة التبديلات الخمسة. لا يمكننا أن نكون جامدين. يخرج لاعب ويدخل آخر مكانه.

لقد قلتَ مرارًا إن بعض قرارات الاختيار تُتخذ بسبب حالات طارئة. هل من الضروري حقًا إشراك ديبالا كمهاجم وهمي وإبقاء اللاعبين الأساسيين على مقاعد البدلاء؟

“عذرًا، من هم اللاعبون الأساسيون؟”

على سبيل المثال، البديل الطبيعي على اليسار، ديفاين رينش.

“ما علاقة هذا بديبالا؟”

أنا أتحدث عن تغييرات التشكيلة بشكل عام.

“هيا. تتحدث عن ديبالا كمهاجم وهمي في الهجوم، رينش… هيا، من فضلك.”

إذن، هل ترى أن الكأس نصف ممتلئة أم نصف فارغة، فيما يتعلق بفريقك ونتائجه؟

هل أنت سعيد؟

أنا كذلك، نعم.

“حسنًا، تخيلوا حالي! نحن نقاتل. هذه بطولة صعبة. هل رأيتم ما حدث الليلة الماضية؟ تفوقنا على فريق صاعد حديثًا؟ علينا أن ندرك أنه ليس من السهل تحقيق نتائج ثابتة في هذه البطولة. كل مباراة في الدوري الإيطالي صعبة للغاية. لا أملك الوقت لأشعر بالندم على الهزيمة، مع أن ذلك يزعجني كثيرًا. لا أستطيع التفكير بهذه الطريقة لأننا في الصدارة. كل شيء آخر … حسنًا، يمكننا قول كل شيء ولا شيء. علينا التركيز على أنفسنا، على تحسين أدائنا. مشكلتنا الرئيسية حاليًا هي تسجيل الأهداف، خاصةً على أرضنا. علينا العمل على ذلك وحلّها. الأمر لا يتعلق بالمهاجم رقم 9 أو المهاجم الوهمي، بل يتعلق بمن يلعب، ومن يدخل، ومن يسدد، ومن يصد، ومن يلعب تمريرات ثنائية، ومن يسجل. لدينا فرق تلعب بمهاجم مركزي، مع مساحة خالية، وبدون مهاجم مركزي. إذا استطعت، فاختر طريقًا مختصرًا، وإلا فاختر الطريق الأطول.

هل تبحث عن مهاجم في يناير؟

لا أعتقد أنك ستحصل على أي شيء رائع في يناير، من تجربتي الشخصية على أي حال. الصفات مهمة. لكنني لا أفكر حتى في يناير الآن. أريد فقط تحسين وضع نعاني منه، مما يجعلنا نبدو أسوأ مما نحن عليه. الخسارة في الدوري الأوروبي الليلة الماضية كانت مؤلمة لأننا خسرنا أمام فريق لم يكن من المفترض أن نخسر أمامه على أرضنا. هدفنا الوحيد، خوض مباراتين أسبوعيًا، هو التحسن، وإحدى طرق تحقيق ذلك هي التجربة والاختبار، لأننا افتقدنا العديد من اللاعبين. عاد ديبالا ليومي أحد، وبايلي ليوم واحد. علينا إشراكهما ونرى ما سيحدث. ليس لدينا وقت للتدريب. الشيء الوحيد هو زيادة فعاليتنا من خلال التدريب.

كيف حال أرتيم دوفبيك وزيولكوفسكي نفسيًا؟

أحيانًا تُطلق صيحات استهجان عند الخسارة، وهذا ينطبق على اللاعبين والجميع. في اليوم التالي، تُكرر التجربة وتحاول كسب التصفيق. لاعب روما يحتاج إلى الدعم. أعتقد أن الجميع يستحق الدعم والتشجيع. وعلى اللاعب أن يتفاعل مع الأداء السيئ بالعمل الجاد. الهدف واحد دائمًا: السعي للنمو والتطور. على عكس بعض الفرق الأخرى، لدينا حاليًا مجال للتطور، لأنه من الصعب تقديم أداء أسوأ. لا يسعنا إلا أن نتحسن.