تحدث جيان بييرو غاسبريني عشية مباراة بيزا وروما، الجولة الثانية من الدوري الإيطالي.

إليكم تصريحات مدرب الجيالوروسي.

من مباراة بولونيا، هل تأكدتم من نقاط قوة وضعف سوق الانتقالات؟ وهل هناك أي أمور عاجلة يجب معالجتها في الأيام الأخيرة من سوق الانتقالات؟

لا بد لي من القول إن أهم شيء كان استجابة اللاعبين والفريق، ومدى مشاركتهم خلال هذين الشهرين. لطالما دعموني، ويؤمنون بي، وكيف قدّموا أداءً رائعًا في أول مباراة في الموسم، بالإضافة إلى الأداء الذي يمكن تحسينه، ولكن بروح معنوية عالية. وهذا بالتأكيد يُحسب لجميع اللاعبين؛ هذه هي نقطة البداية. ثم، بالطبع، إنها أول مباراة في الموسم. لقد فزنا على خصم صعب ومُعقّد، ولكن علينا الآن أن نُتابع، بدءًا من الغد، مباراةً صعبةً للغاية كغيرها من مباريات الدوري الإيطالي. نحن نواجه فريقًا، يعود إلى دوري الدرجة الأولى بعد سنوات طويلة، بحماسٍ كبير، ورغبةٍ كبيرةٍ في النجاح. غدًا مباراةٌ رائعةٌ أخرى. سأُشارككم بعض التعليقات على الفريق؛ ستكون هناك دائمًا مبارياتٌ جديدة وأهدافٌ جديدةٌ لتحقيقها.

هل لديك أي تعليقات على سوق الانتقالات؟

سيكون سوق الانتقالات جاهزًا مساء الاثنين، الساعة الثامنة مساءً؛ وسيكون نهائيًا هناك، على الأقل حتى يناير

وصل زيولكوفسكي اليوم، سابع صفقات روما. ماذا تتوقع من هذا اللاعب؟ وكم لاعبًا لا يزال الفريق بحاجة إليه ليصبح أقوى؟

هذه صفقة شاهدها ماسارا، وأنا أثق في حدسه في الانتقالات لأن مهمته على مدار العام هي رؤية العديد من اللاعبين. إنه يلبي مواصفات اللاعبين المطلوبين. إنه شاب، وقد اكتسب خبرة. لم أشاهده إلا في الفيديو، لكن رأيي متحيز. على أي حال، هو الشخص المناسب لوضعه بديلا لمانشيني، مما يمنحه المساحة اللازمة ليتطور ويشق طريقه، وربما يصبح لاعبًا من الطراز الرفيع، كما يُظهر في هذه المرحلة المبكرة من مسيرته

إذن، هل هي إتمام أم تعزيز؟

هذا إتمام، ولكنه إتمام جيد، عادل، ضمن الإطار الزمني المحدد. لطالما اعتقدتُ أن استدامة أي فريق، حتى من الناحية المالية – وهو أمرٌ لا يُقلقني فقط، بل يُقلقني كثيرًا – تكمن في وجود مجموعة متجانسة، قوية ومتماسكة قدر الإمكان، وتنافسية. ولتجنب إثقال كاهل الفريق بعقود، يُنصح بالتعاقد مع لاعبين شباب بهذه المواصفات، بل ربما أكثر من ذلك. وإذا انضم لاعبٌ ما إلى المجموعة غدًا، فسيكون ذلك نجاحًا باهرًا، كما يُتيح للنادي عدم البحث دائمًا عن لاعبين من الطراز الرفيع، بتكاليف باهظة، كما هو الحال الآن في سوق الانتقالات. ولكن بناء وتطوير هذه المواصفات، ربما لا يعني إنفاق مبالغ أقل، لأنك تشتري المزيد، بدلًا من شراء لاعب بسعر مرتفع. إنها فلسفة. هذا يسمح لك بالاستدامة وتطوير اللاعبين، وهذا أمرٌ جيد أيضًا. لكن يجب أن يكون لديك الأساس، وإلا ستُواجه صعوبة في تطوير اللاعبين. واللاعبون أنفسهم يُظهرون ذلك من خلال أدائهم. يُحددون لك مدى جاهزيتهم فورًا أو بعد شهر أو ستة أشهر؛ يمكنك معرفة ذلك من خلال أدائهم، سواءً في التدريبات أو من خلال تأثير المنافسات. هذا ما كنت أحمله دائمًا إلى الأمام

بالحديث عن الإنجازات، هل أنتم راضون عن أداء خط الهجوم؟ برأيكم، هل هو قادر على المنافسة في جميع المسابقات؟

لا أضع أي أهداف حاليًا. الهدف هو بناء فريق قادر على المنافسة. لا يمكننا حتى التحدث اليوم، إذ تبقى أيام قليلة على إغلاق سوق الانتقالات. تركيزنا منصب الآن على مباراة الغد. مباراة في الدوري الإيطالي، في بيئة فريدة، حيث سنجد فريقًا مستعدًا لتقديم كل ما لديه. لقد حققوا نتيجة جيدة في اليوم الأول على ملعب صعب مثل بيرغامو؛ هذه هي المقومات التي يمكننا الحديث عنها

بالنسبة للهجوم، من ستعتمد عليه؟

ستتكون تشكيلتنا غدًا من فيرغسون، دوفبيك، ديبالا، الشعراوي، بالدانزي، وسولي. بالإضافة إلى ذلك، سينضم إلينا لاعب البريمافيرا، أرينا. لقد أثار اهتمامي بالتدريب. بما أن لدينا مساحة على مقاعد البدلاء، سينضم إلينا وسنبدأ بالتعرف عليه. هذا هو هجومنا غدًا. علينا أن نستغله على أكمل وجه للفوز بمباراة بيزا، إن أمكن

في النهاية، ما كان جواب سانشو؟ نعم أم لا؟

إذا كان لديك رقمه، فاتصل به (يضحك). أنت تعرف كل شيء، لقد كتبت كل شيء وأكثر. لا أعرف مدى الفارق الذي سيتبقى هذه الأيام. على أي حال، لسنا مضطرين لتوسل أحد، سواءً سانشو أو غيره من اللاعبين الذين يحتاجون للانضمام. إنه احتمال وارد بالتأكيد لأنهم لاعبون جيدون يمكنهم إضافة قيمة، لكنها أيضًا فرصة عظيمة لهم، هائلة. إذا تبنوا هذا النوع من التفكير، ستتضافر الأمور، وإلا فلن تتمكن من الجمع بين عقليتين متعارضتين. إذا عقل الأمر، فسيكون منطقيًا؛ وإذا لم يفهمه، فسيبقى حيث هو، لا مشكلة.

هل يُمثل ديبالا إضافةً قويةً لروما؟

ديبالا يُمثل قيمةً مُضافةً، خاصةً عندما يكون لائقًا بدنيًا وسليمًا، ودون أي مشاكل بدنية. إنه بلا شك لاعبٌ رائع، يتمتع بقدمٍ استثنائية. إنه لاعبٌ يُضيف قيمةً للفريق. إنه ينتمي إلى هذه الفئة، ولكن لا يُمكن لأي لاعب – مهما بلغت أهميته – أن يُفاجئ روما. يجب أن يمتلك روما عقليةً وقوةً مُتميزةً، بغض النظر عن قوة اللاعب. حينها يُمكن للفرد أن يُقدم شيئًا أكثر

أردتُ أن أسألك عن دوفبيك. ما رأيك في اللاعب في تريجوريا؟

كان دوفبيك، باستثناء فترة الراحة الأولى خلال فترة التحضير، إيجابيًا جدًا معي، كما كان الجميع. لطالما بذل جهدًا كبيرًا، وسعى جاهدًا لبذل قصارى جهده في التدريب. ليس لدي أي انتقادات. ما أتوقعه منه هو أن يبذل كل طاقته لتحقيق نتيجة، وهو ما يجب أن نسعى لتحقيقه، سواء شارك أم لا. وهذا ليس بالأمر السهل.

من الناحية التكتيكية، هل يحتاج ديبالا إلى اهتمام خاص عندما لا يكون مستحوذًا على الكرة؟ هل هذا أمر يقلقك أم لا؟

لا مشكلة، بل يجب أن يُنظر إليه على أنه لاعب مميز. الجميع يساهم في الجانب الدفاعي، حتى ديبالا. لا يوجد لاعب في كرة القدم اليوم لا يشارك مع الفريق. وإلا، فسيكون الفريق أقل عددًا، وهذا أمر مستحيل. أما بالنسبة لخصائصه، فيجب أن يكون مرتاحًا بحيث لا يكاد يغطي جناحًا بطول 70 مترًا، ولكن يجب أن تساعد مهاراته الفريق أيضًا في الجانب الدفاعي، وإلا فسيكون لاعبًا متوسطًا. بدلًا من ذلك، يمكن أن يكون ديبالا لاعبًا رائعًا، في جميع الجوانب. آمل أن يصبح حاسمًا للغاية سواء من حيث الأهداف المسجلة أو التمريرات الحاسمة، لأن أفضل مهاراته موجودة؛ لا توجد صعوبة في التمركز في أي دور، بالنسبة لأي لاعب. يجب دمج صفات الجميع بأفضل ما يمكن مع قدراتهم الفردية. أما بالنسبة ليوم السبت، فأردت أن أقول شيئًا واحدًا: يوم السبت لعبنا مع هيرموسو على اليمين؛ ربما لم يكن من المفترض أن يكون في التشكيلة الأساسية، وفقًا للأفكار الأولية. هذا اللاعب – بمن فيهم جميع من كانوا هنا معي، حتى من غادروا، بلا استثناء – أظهر جاهزية استثنائية. لعبه على الجهة اليمنى، لا أعرف كم مرة حدث له ذلك في مسيرته، لقد قدم مباراة رائعة. هذا يوضح ما أقصده. إذن، هل هي حالة طارئة؟ بالطبع، نعم. إذا كان عليك خوض 38 مباراة، فهناك شيء لم تقم به على أكمل وجه في التحضير، وهذا ما أقصده. أود منك تسليط الضوء على استعداد اللاعبين، لأنه أساس تقديم موسم جيد.

هل يلعب بيسيلي كلاعب وسط أمام الدفاع، أم تراه متقدمًا للأمام؟ وفيما يتعلق ببيليغريني، هل لورينزو جزء من خطتك التدريبية؟

بيسيلي لاعب وسط، متعدد المهارات، يجيد اللعب في خط وسط ثنائي، ويجيد التقدم للأمام. هذه صفات واضحة؛ قد يكون في مركز أدنى أو أعلى قليلًا. على أي حال، هو لاعب وسط، ويجب اعتباره كذلك. سيتم استدعاء بيليغريني غدًا؛ لقد أنهى فترة تأهيله وتدرب مع الفريق هذا الأسبوع. سبق أن تحدثت عنه، ما هي الصعوبة؟ عليهم التوصل إلى اتفاق، وإذا كان عليّ أن أنسب الفضل في ذلك، فقد أجروا محادثات معًا. بعد ذلك، أعتبر بيليغريني رجلًا ناضجًا، مرتبطًا بروما، ومنفتحًا على خيارات أخرى في مسيرته. هذا هو الوضع. لكن بيليغريني رجلٌ طيب، وهو متعلقٌ جدًا بروما. يريد اللعب، ومواصلة مسيرته، وتحقيق أهدافه، وأن يكون له دافعه الخاص. لديه عقدٌ مُقيّد؛ وعلى هذا الأساس، ربما يكون العالم مليئًا بهذه القصص. إذا وجد أفضل مركزٍ له، فسنكون جميعًا سعداء. أتمنى له كل التوفيق لو رحل. المشكلة هي أن هناك ثلاثة أيامٍ متبقية، لكن النادي واللاعب يبدوان متاحين تمامًا لي. ماذا لو بقي؟ إذا كان الأمر كذلك، فسنناقش الأمر في الثاني من سبتمبر. هذه مفاوضاتٌ بينهما. كنتُ سأتجنب هذا الموقف، لكنني أُقدّر كليهما. هذا كل شيء. دعهم يُسوّون الأمر.

ماذا تتوقع من مباراة بيزا؟ قال جيلاردينو إنك مدربٌ يُصعّب الأمور على الجميع. هل لديك أي تعليقات؟

أنا معجب بك لأنك تسألني دائمًا عن المباراة … (يضحك). حتى عن الدوري الأوروبي، ألا يهمك ؟ كانت هناك قرعة قبل قليل … أما جيلا، فهو لاعبٌ منحني الكثير، وحلَّ لي الكثير من المشاكل. كان بطلًا للعالم، ودائمًا ما أشكر أبطال العالم على المشاعر التي منحونا إياها. كان لاعبًا مميزًا في جنوى، حيث سجل حوالي 15 هدفًا. إنه رجل رائع، استثنائي، تربطني به علاقة رائعة. لقد قدم أداءً رائعًا كمدرب، فعادةً ما لا يصنع المهاجمون مسيرةً مهنية كمدربين . رأيت بيزا خاصته في بيرغامو، لديه بالتأكيد هويته الخاصة. بعد أن كان لاعبًا رائعًا، ستكون له مسيرة رائعة كمدرب أيضًا.

هل خط الوسط وحدة جيد عدديًا؟

الآن، هناك أولويات. هذا فريق نسعى لبنائه. كما ذكرنا سابقًا، غادر العديد من اللاعبين عدديًا. صحيح أنه تم التعاقد مع سبعة لاعبين، ولكن كان هناك أيضًا عشرة لاعبين رحلوا، لذا فإن نصف الفريق تقريبًا يُعيد تشكيل نفسه ويستعد من جديد. عشرة لاعبين من أصل 21-22 لاعبًا في طور الانتقال، وهذا يُمثل نصف الفريق. هناك هذا التعديل الهيكلي، والذي يحتاج أيضًا إلى بعض الوقت، لكنني لا أستخدم الوقت كعذر أبدًا. أعلم أنه لا يوجد وقت في كرة القدم. لا يمكنك القول إنك ستفعل أشياء في عام آخر أو عامين. ما يمكنك فعله في عام آخر لا يعني بالضرورة أنه أكثر مما يمكنك فعله الآن. ما يجب فعله يجب فعله الآن. من الواضح، ما يمكن فعله. لم يعد هناك وقت نضيعه

هل شعرتَ من الداخل أن روما متأخرٌ قليلاً في سوق الانتقالات؟

عليّ أن أجيب على تصريحاتي، لا على ما قلته. على الناس أن يقرأوا تصريحاتي، نقطةً ونهاية. صحيحٌ أن هناك عالماً واسعاً من التفسيرات والأفعال، لكن ما يجب أن تشيروا إليه هو فقط ما بين علامتي الاقتباس وما قيل. فلا داعي لابتكار المزيد

ما رأيك في خصومنا في الدوري الأوروبي؟

إنها مجموعة صعبة، علينا أن نقاتل بشراسة منذ البداية. على أرضنا، ليل وشتوتغارت فريقان ممتازان، من بين أفضل فرق الدوري الأوروبي. لقد واجهتُ ميتيلاند، وواجهتُ صعوبةً في التغلب عليهم على أرضنا مرةً واحدة، لولا هدف روميرو. جميع مبارياتنا خارج أرضنا رائعة، المباراتان في غلاسكو، ونيس، وباناثينايكوس، جميعها أجواء رائعة. علينا أن نكافح من أجل ذلك منذ البداية، مباراةً بمباراة. إن استطعنا، فالأفضل أن ننهي الموسم ضمن الثمانية الأوائل، وإلا فالمهم هو إنهاء الموسم ضمن أفضل 24 فريقًا. في العام الماضي، كان باريس سان جيرمان على وشك الخروج، هذه الصيغة غير مألوفة، علينا أن نكافح من أجلها. إنها صيغة غريبة، قد تكون المباريات أكثر أو أقل ربحًا، ثم ستكتشف ذلك في الملعب. الأمور ليست متساوية تمامًا، وهذا يُفاقم حالة عدم اليقين بشأن الترتيب، لكن علينا البقاء. لن أغضب إن لم أصل إلى المركز الثامن، وبالطبع سأكون سعيدًا إذا نجحوا في ذلك، لكن علينا الإستمرار. تبدأ المنافسات الحقيقية. في مارس، حينها تبدأ وتصبح حاسمة، لكن بالنسبة لي، البقاء في المنافسة هو هدفي.