تحدث جيان بييرو غاسبيريني في مؤتمر صحفي عشية مباراة روما وأتالانتا، ضمن الجولة 33 من الدوري الإيطالي.

إليكم ما قاله مدرب الجيالوروسي.

مقدمة من السيد جاسبيريني

“إذن، كانت هناك مقابلة يوم الجمعة الماضي هي التي أدت إلى هذا الوضع برمته هذا الأسبوع. بالنسبة لي، كانت مفاجأة مذهلة حقًا، لأنه لم يكن هناك قط، وأكرر، أي اختلاف في نبرة الحديث بيني وبين رانييري، سواء في المؤتمرات التي عقدناها مع الآخرين، أو في علاقاتنا الشخصية. لذا كان الأمر غير متوقع تمامًا. وأقول إنه طوال هذه الأشهر، لم أشعر بهذا الشعور، أو بهذه النبرة منه. منذ تلك اللحظة، انصب اهتمامي، أولًا وقبل كل شيء، على عدم الرد، وثانيًا، على محاولة عدم التسبب، حتى لو كنت متورطًا دون قصد، في أي نوع من الضرر أو أي نوع من الصعوبات للفريق، أولًا وقبل كل شيء، وأيضًا احترامًا للجماهير”

“كان هناك 60 ألف شخص، وربما سيكون هناك 60 ألفًا، وربما أكثر غدًا، قادمين إلى الملعب لمشاهدة المباراة، وهي مباراة مهمة وعالية المستوى، حيث لا تزال لدينا فرصة للفوز. وأعتقد أن هذا هو الأمر المهم. لذا أود حقًا أن نتحدث عن هذا، أيضًا لأنني لم أفعل ذلك من قبل. تدخلتُ طوال الأسبوع، ولم يأتِ هذا من الجميع، أردتُ منع كل هذا، لكن كان ذلك مستحيلاً من جانبي. لذا، أريد حقاً أن نتحدث من اليوم عن كرة القدم، عن احترام مباراة الجولة الثالثة والثلاثين، مباراة بعد كل هذه الجولات، بعد بطولة، رحلة خضناها معاً، وأننا قادرون، وأؤمن، وآمل أن تكون مباراة رائعة”

ما مدى صعوبة هذا الأسبوع؟

“من الواضح أنني، رغماً عني، تعرضتُ لكل هذه التغطية الإعلامية. إذا كان عليّ أن أقول، بالنسبة لي وللفريق، لا مجال للأعذار في مباراة الغد. نحن نركز على خوض مباراة، كما قلتُ سابقاً، بعد ثلاث وثلاثين جولة – الجولة الثالثة والثلاثون غداً – وبالتالي نحن على الطريق الصحيح. إنها مباراة مهمة جداً لكلا الفريقين، وخاصة بالنسبة لنا بالتأكيد. وقد حاولنا التركيز فقط على الجانب الفني، على المباراة نفسها، وهذا في مسعى، بالنسبة لي، أمر بالغ الأهمية، لـ تجنب اختلاق الأعذار أو إلحاق الضرر بالفريق أو الجماهير بأي شكل من الأشكال. كان هذا هدفي الوحيد. والآن، دعونا نلعب المباراة غدًا وسنكون قادرين على المنافسة لتحقيق هذا الهدف”

سيغيب ويسلي عن مباراة أتالانتا. هل حدثت أي خلافات مؤخرًا مع الفريق الطبي؟

“نعم، وهذا ما يُثير أحيانًا نقاشات وجدالات داخلية، وهو أمر طبيعي. في هذه الحالة، يشعر ويسلي أنه قادر على اللعب لأنه مُتحمس جدًا، ويرغب باللعب، ويبذل قصارى جهده، ويسدد، ولكن ربما يرى الفريق الطبي – لا أعلم – أن هناك مخاطر، أو أنه لا يُريد المخاطرة. وهذا أيضًا يُثير نقاشات ويُسبب مشاكل. ومن هنا، يتحول الأمر إلى نوع آخر من النقاش. صحيح، ويسلي مُتحمس للغاية للمشاركة في هذه المباراة، وربما يُحجم عن بذل المزيد من الجهد. سنرى، سنرى غدًا أيضًا، ولكن القرار، إن صدر من الطبيب، هو الفيصل. لا، لا أستطيع فعل أي شيء. أعني، لطالما اتبعت التعليمات الطبية، ولم أفرض أي شيء قط. صحيح، يمكنني أن أقول لنحاول، لكن هذا جزء من الحوار الطبيعي، محاولة التحلي ببعض الشجاعة، لكن لا يمكنني فرض أي شيء. جميع المدربين يعتمدون على موافقة الطبيب قبل إشراك أي لاعب”.

هل يُمكن أن تُزعزع تصريحات رانييري استقرار الفريق؟

“لا، لا، لا. علينا أن نلعب المباراة، إنها مباراة مهمة، لا أعذار، بل على العكس، نحتاج إلى مزيد من الحماس والطاقة. وأعتقد أن الجماهير تُدرك ذلك، وبالتالي ستدعم الفريق بقوة أكبر.”

هل تشعر بأنك أقرب أم أبعد عن البقاء مدربًا لروما العام المقبل؟

“أنتم تتحدثون عن أمور أخرى، وأنا أتحدث عن المباراة. لا أريد إثارة أي مشاكل؛ أنتم من تُثيرون المشاكل بهذه الأسئلة. لذا اسألوني سؤالًا عن الفريق أو عن مباراة الغد. لقد انتهيت من الأمور الأخرى. إن شئتم، فلنتحدث عن كرة القدم. وأجبت: إن أردتم سؤالًا عن كرة القدم بخصوص مباراة الغد، فسأجيب. أما إن أردتم الاستمرار في هذه النقاشات، فقد انتهى الأمر بالنسبة لي.”

ما هي القرارات التي تنوي اتخاذها غدًا؟

“فيما يخص القرارات، فهذه هي القرارات التي اتخذناها، باستثناء اللاعبين الغائبين الذين يتعافون. لم يتغير شيء منذ الأسبوع الماضي، باستثناء خسارة بيليغريني، وهو أمر مؤسف حقًا، وكذلك طبيعة الإصابة التي تعرض لها. لذا، فإن تشكيلة الفريق واضحة تمامًا فيما يتعلق بهذا الأمر، وكذلك التشكيلة المحتملة. هناك مشكلة بيسيللي، الذي تعرض لالتواء في كاحله في بداية الأسبوع، لكن يبدو أنه تعافى بشكل جيد. نحتاج إلى تقييم حالته اليوم، لكن هذه هي البدائل، البدائل الفنية، ونحن على وشك الوصول إليها”

ستكون مباراة أتالانتا حاسمة في دوري أبطال أوروبا. لقد صرحت مرارًا وتكرارًا أن هدف دوري أبطال أوروبا لم يُطلب منك في بداية الموسم، وقد أكدت الإدارة ذلك أيضًا. هل تعتقد أن تحقيق هذا الهدف أو عدم تحقيقه قد يؤثر على بعض القرارات التي ستُتخذ في نهاية العام؟

“لطالما كان النادي واضحًا جدًا في هذا الشأن، ويجب أن أقول إن رانييري كان كذلك أيضًا عند تحديد أهداف هذا العام. لطالما اعتقدتُ أنه بإمكاننا تحقيق ذلك بأقل الإمكانيات، وما زلتُ أؤمن بذلك لأننا ما زلنا في المنافسة، ولذا سعيتُ جاهدًا لتحقيق الهدف فورًا. فكرتُ في الأمر منذ البداية، منذ وصولي، وبشكلٍ أكبر في يناير، لكنني لطالما سعيتُ لتحسين الفريق، ليس لأسباب شخصية، بل لأنني كنتُ أؤمن دائمًا بإمكانية ذلك. وحتى اليوم، ورغم كل الانشقاقات التي شهدناها، للأسف في الأشهر الأخيرة، وتحديدًا منذ نهاية ديسمبر، فقد شهدنا سلسلة من الانشقاقات الكبيرة. حتى تلك الفترة، كان الفريق يتمتع بمستوى ثابت من حيث الأداء واللاعبين؛ وحتى الجولة الأولى، لم نشهد غيابات متواصلة وطويلة الأمد كهذه. صحيح أن بايلي وفيرغسون ودوفبيك تعرضوا للإصابة، لكننا تمكنا من التعويض. باختصار، منذ يناير، انضم سوليه والشعراوي وديبالا ومالين. لكنني لطالما اعتقدتُ أنه حتى مع هذا الوضع، لو توفرت لدينا بعض الأفكار الإضافية، لكانت فرصنا أفضل. لكن هذا جزء من جدلية النقاشات التي تدور في أي شركة. وأكرر، لم تكن هناك أي نبرة حادة مع رانييري قط. لم تكن هناك نبرة عدائية كهذه معه”.

“الآن نحن هنا ونلعب، وما زلنا نلعب، رغم كل شيء، نحن واثقون. مباراة الغد ستكون حاسمة، فإذا تمكنا من الفوز على فريق قوي، فريق قوي جدًا، وهو على الأرجح ليس فقط لأنه منافسنا المباشر، بل لأنه متأخر كثيرًا عن يوفنتوس، ومتأخر كثيرًا عن كومو. بالنسبة لهم أيضًا، قد تكون هذه فرصتهم الأخيرة، وربما لا تكفيهم. لكنه فريق له تاريخ عريق، أي فريق أنهى الموسم الماضي في المركز الثالث، فريق قوي، يمتلك تشكيلة رائعة، فريق تأهل لدوري أبطال أوروبا. إنه عقبة صعبة. عندما كنت في أتالانتا، كنت دائمًا أعتبر روما عائقًا، أليس كذلك؟ أعني، إذا بدأنا من روما، فسنكون بالتأكيد في أوروبا، وربما في دوري أبطال أوروبا. لطالما رأيت الأمر بهذه الطريقة. الآن وأنا في هذا الجانب، أقول، إذا فزنا على أتالانتا، فإن أتالانتا فريق مؤهل لدوري أبطال أوروبا، أحد أقوى الفرق على الإطلاق. إذا فزنا على أتالانتا، يحق لنا اللعب في دوري أبطال أوروبا، نستحق اللعب في دوري أبطال أوروبا. ومن المفارقات أنني أؤيد هذا الرأي الآن. ثم هناك إنتر، ويوفنتوس، وميلان، ونابولي، الذين لطالما كانوا متقدمين بخطوة. لكن هذا هو المعيار الذي وضعته لنفسي دائمًا. ومع أتالانتا غدًا، سيكون الأمر نفسه. إنه فريق يلعب في دوري أبطال أوروبا منذ سنوات، فريق بُني بتشكيلة قوية، دون أن يعود أبدًا إلى الماضي، وهكذا أرى الأمر، أرى روما بهذه الطريقة”.

ما الذي ينقص تشكيلة روما وما الذي يقلقك أكثر، ربما فيما يتعلق بالتخطيط للمستقبل ؟

“قلت إن هناك فرقًا. قلت إنني لطالما عملت على تحسين فريقي، لطالما دفعت، لطالما حفزت في محاولة لتحسين فريقي وفقًا لمبادئي الكروية. لقد تم استدعائي إلى هنا لتطوير فريق وفقًا لمبادئي الكروية الواضحة، لذا لطالما سعيتُ نحو اتجاه معين مع أنواع محددة من اللاعبين، وكان هذا هدفي دائمًا، دون أي أهداف أخرى. كان هدفي دائمًا هو محاولة تحسين الفريق لتحقيق ذلك فورًا، إن أمكن، دون انتظار أي شيء، إن أمكن فورًا. لو لم تكن هناك كل هذه الإصابات، لكان الأمر أسهل بالتأكيد، وربما أسهل، لكننا سنحاول على أي حال. بالنسبة لي، هذا هو الهدف”

ما رأيك في مباراة أتالانتا وبالادينو؟ في مباراة الذهاب، كان هناك بعض التوتر مع دكة بدلاء الفريق المنافس.

“قابلت رافاييل عندما كان عمره 17 عامًا. ذهبت لمشاهدته في مباراة بالدوري الإيطالي الدرجة الثالثة، ثم درّبته أولًا في فريق بريمافيرا، الذي فزنا معه بفياريجيو، ثم درّبته على مر السنين في جنوى، ثم عندما بدأتُ تدريب فريق بريمافيرا. أعتقد أنني كنت قدوة له لفترة طويلة، لكن توترات المباراة طبيعية؛ الجميع يشجع فريقه، وهذا واضح لي، لكن الأمور تتغير بعد انتهاء المباراة. كرة القدم هي كرة القدم، ومن الطبيعي أن تكون كذلك. كان لديّ أصدقاء عندما كنت ألعب؛ كنا نتبادل المزاح أثناء المباراة، ثم نذهب لتناول العشاء معًا. قد نتبادل أقسى الإهانات؛ للأسف، الروح التنافسية تتضمن هذه المواقف أيضًا، لكن كل شيء يجب أن يلتزم بقوانين الرياضة. غادرت بيرغامو قبل عام من انتهاء عقدي، مع نادٍ كان مصممًا على تمديده، حيث شعرت أن مسيرتي انتهت لأنني لم أعد قادرًا على تقديم المزيد. كان من الصواب أن يكون هناك شخص آخر”

“كنتُ سألتزم بعقدي وأُوفي به، لكنني كنت قد صرّحت قبل أشهر أنني لن أُجدّده. جئتُ إلى روما لأنني رأيتُ فرصةً استثنائيةً لي، وأُكرّر، أنا سعيدٌ باختياري. لقد كانت فترةً طويلةً في بيرغامو، تسع سنوات. قضيتُ ما معدله ثماني سنوات في جنوى وتسع سنوات في أتالانتا، مما يعني ربما أنني لستُ شخصًا سيئًا … (يضحك). لذا، من الطبيعي أن تظهر وجهات نظر مختلفة أحيانًا خلال تسع سنوات من العمل معي، ولكن دائمًا ضمن حدود. ربما يحدث هذا بين الزوج والزوجة أيضًا، وليس فقط بين الزوجين. عندما تكونان معًا لسنواتٍ طويلة، يُمكنكما ذكر ثلاث أو أربع أو خمس حوادث، وربما حتى خلافات. وكم عدد المواقف الإيجابية التي نذكرها؟ 50؟ 150؟ يُمكن ذكر المئات. ثم اتخذتُ هذا القرار، وأنا سعيدٌ به لأن عائلة بيركاسي لم تعد تملك النادي. لم يعد رأي المدرب كما كان، ولكن ذلك لم يُسبّب أي مشكلة. لقد رأيت هذا، وتغيرت منذ نهاية الموسم، عندما منحني النادي فرصة التفاوض مع فرق أخرى. لولا ذلك، لكنت استمريت لعام آخر”

هل تشعر أنك قادر على رفع مستوى الفريق؟

“لقد جئت بهذه الروح. سنرى ما سيحدث هذا العام أيضًا. الآن، دعونا نواصل على هذا المنوال، ونحن هنا لنخوض المباريات الست الأخيرة. لقد جئت بهذه الروح، بهذا اليقين. عندما تعرفت على هذه الإدارة، قلت: لقد اتخذت قرارًا، حتى مع مراعاة أمور أخرى، واخترت ذلك لأني أؤمن أن روما مكانٌ إذا قدمت أداءً جيدًا فيه، ستحصل على مكافأة عظيمة. لذلك جئت بهذه الروح.”

أمام فريق بالادينو، هل سيكون من الأجدى استخلاص الكرة من الهجوم أم بناء الهجمات من الدفاع؟

“هذان فريقان متشابهان للغاية في هذا الجانب. صحيح أن هناك بعض التفاصيل في مباراة الذهاب، بعض الأمور في البداية كانت في صالحنا. بعد ذلك، عانينا كثيراً من ضغطهم، وخاصة رغبتهم الشديدة في الفوز. لذا فهما فريقان متكافئان للغاية، كما يُظهر الترتيب، رغم تقدمنا ​​عليه. إنهما فريقان يعرفان بعضهما جيداً. أعلم تماماً أن لديهما نواة استثنائية تضمن دائماً منافسة قوية، لكنني أيضاً أدعم فريقي الذي أظهر روحاً رائعة طوال العام. أعتقد أن مباراة الغد ستكون رائعة، مباراة صعبة للغاية على كلا الفريقين، متكافئان جداً. هذا ما أحب الحديث عنه، الحديث عن هذا النوع من المباريات. لذا آمل، أو بالأحرى، أنا مقتنع، بأننا سنحظى أيضاً بالدعم الذي سيقدمه للاعبينا، لأنها ليست مباراة حاسمة، أي أنها ليست حاسمة إذا خسرنا، ولكن إذا فزنا بها، فإنها سترفع سقف التوقعات. لدينا هذا الهدف، وهو ليس الهدف المعلن. لكن هذا ما كنت أتمناه أنا والفريق بأكمله، وسنسعى لتحقيقه. معًا، جنبًا إلى جنب مع الجماهير التي يجب أن تركز على المباراة. يؤسفني هذا لأن الناس كان يجب أن يفكروا في دعم فريقهم في هذه المباراة”

هل هناك أي شيء ستستفيد منه من أتالانتا، مقارنةً بما وجدته في روما؟

“في روما، كل شيء متوفر، خاصةً داخل الفريق وفي البيئة الخارجية أيضًا. هناك كل ما تحتاجه لتحقيق النجاح، ربما بخصائص مختلفة. في بيرغامو، تمكنت من التألق لأن البيئة المحيطة بي كانت متماسكة للغاية. كان عمل النادي استثنائيًا، بلا شك، والجماهير، كونهم فريقًا واحدًا في مدينة صغيرة، كانوا متّحدين، متّحدين بالفريق والنادي. هذا خلق جوًا مثاليًا. والأهم من ذلك كله، القدرة على بناء فريق قوي على مر الزمن، على مدى سنوات عديدة، فريق أول لم يكن يضم فقط لاعبين شبابًا، تم تقديرهم وبيعهم بفضل النادي بمبالغ طائلة جعلت هذا النادي ثريًا للغاية.”

“تخيّل فقط هذا العام، مبيعات لوكمان، ريتيغي، وروغيري – ما جلبوه بالإضافة إلى عائدات دوري أبطال أوروبا. لقد أصبح النادي ثريًا للغاية، ولكن أيضًا قدرة هذا النادي على العمل، على بناء فريق معي، حيث كان هناك لاعبون شباب – غوميز، زاباتا، إيليتشيتش، دي رون – ووصل كولاسيناتش إلى مرحلة معينة. هناك نواة قوية جدًا استمرت لسنوات. ثم تم استبداله بإيدرسون، ودعمه لوكمان، سكاماكا – بعبارة أخرى، لقد تغير الكثير، ولكن كانت هناك دائمًا نواة قوية جدًا، ليس فقط من الأطفال واللاعبين الشباب، ولكن فريق قوي، والذي يمكن أن يتغير أيضًا، مما يولد عائدات استثنائية للنادي عن طريق البيع – فكر في روميرو، فكر في الكثير منهم – وإعادة الاستثمار، وتحقيق الأرباح. كانت حالة أتالانتا الشاذة هي أنها لعبت لمدة تسع سنوات في أوروبا مع أفضل الفرق الإيطالية والأوروبية، وحققت أرباحًا. كانت هذه هي الحالة الشاذة الحقيقية. كان تحقيق الأرباح سنويًا أمرًا استثنائيًا، ليس فقط بالنسبة لغاسبريني، بل بفضل النادي الذي كان قادرًا على العمل بتناغم تام مع المدرب. ثم تغيرت الملكية، ربما أيضًا لأن والدي، الذي كنت الأقرب إليه، لم يعد موجودًا (يُصاب المدرب بالعاطفة ويغادر غرفة الصحافة)”.